Poszukuję książki!

[diawie]

szukam odpowiedzi na pytanie czy może ktoś wie czy wydano u nas ksiązke Diany Palmer pod ang.tytułem,,Rawhide and Lace,,natknęłam się na e-booka po polsku pt.Skóra i jedwab i chciałabym wiedziec czy może nie przegapiłam jakiejś ksiazki Palmer co wydano/jednak przypuszczam ale nie jestem pewna że ten e-book to dowolne tłumaczenie/.Jak wiecie coś to napiszcie

[pinks]

to jest prywatne tłumaczenie z języka hiszpańskiego, po polsku nie wydano, możesz spać spokojnie

[diawie]

ach dzięki tak myslałam, bo sama mam tak prywatnie tłumaczoną tez jeszcze u nas nie wydana książkę innej autorki

[Tereska]

Nie wiecie czy te książki Iron Cowboy,Man In Control Diany Palmer zostały przetłumaczone i czy może ktoś tłumaczy książki prywatnie tej autorki. Mój angielski nie jest niestety tak dobry i nie rozumie wszystkiego jak czytam po angielsku książki. Szkoda ze jak mira-bestsellery lub mira wydaje książki Diany Palmer to wydaje te co już wcześniej zostały wydane u nas.

[pinks]

Palmer pisze tak prosto że spokojnie się możesz na nią porywać przy średniej znajomości języka, jak widzę te 5 wyrazowe zdanka to aż mnie skręca
a co do podanych tytułów myślę że można sprawdzić na [link widoczny dla zalogowanych] bo tam oryginalne tytuły są czasem podawane.

[diawie]

Jesli chodzi o ,,Main in control,, wydano u nas w styczniu 2005 w serii czerwonej /goracy romans/ pt.,,Romans poza kontrolą,,
Natomiast ,,Iron Cowboy ,, jest nowością w jężyku ang.2008 u nas na pewno jeszcze tego nie wydano .Harlekin Mira wydaje w 2009 ksiązkę z 2007 o bracie
Casha Griera/zdaje się że jest to Lawman ale do końca nie jestem pewna można to sprawdzić w Harlekin Mira/

[pinks]

jeśli o młodszym bracie Grier to rzeczywiście Lawman

[Tereska]

Witam! W styczniu harlequin wydaje książkę Diany Palmer- Zimowe Róże. Wydaje mi sie albo jej jeszcze nie było na Polskim rynku wydawniczym?

[diawie]

Nie nie było/bynajmniej pod polskim tytułem -trzeba bedzie sprawdzić angielski-bo wydawnictwa wydająwznowienia pod innym polskim tytułem szczególnie harlekin to lubi ale jesli to jest styczniowy ,,gorący romans ,, z reguły są to premiery na polskim rynku

[pinks]

nie było jeszcze, na pewno

[asiunia31]

Nie gniewajta się, dziewczęta miłe, ale przeczytać jedną kniżkę Palmerki, to jakby przeczytać całe stada;) Ale co ja gadam i tak oczywiście kupię wszystko, co jest autorstwa Danuśki. Czasami mam wrażenie, że babka pisze przez kalkę, tylko imiona zmienia:)

[pinks]

ha! ha! ha! każda tu trafia z takimi poglądami a potem się przyznaje że ma wszystko na półce albo co gorzej jak ja w drugim egzemplarzu w oryginale

[agula]

No ja może nie mam wszystkiego na półce ale wszystko czytam i staram się mieć na kompie. Co gorsza nawet często do tegp wracam. Czasem nic nie jest w stanie zaspokoić mojego apetytu czytelniczego z wyjatkiem jej książek.

[diawie]

och dziewczyny podbudowałyscie mnie bo myślałam że tylko ja mam tylko manię prześladowczą typu Palmer

[pinks]

no to ty, ja to sobie kupuję nowości z usa na empik.com ale po Renegade odpuściłam bo myślałam że to będzie coś lepszego a poniewierania babą po poronieniu to nie zniesę :/